[가사/해석] Justin Bieber, Cody Simpson – Home To Mama

*사진은 미드 ‘트윈픽스’의 한 장면입니다 ◡̈

*영상으로 수익을 창출하지 않습니다
*문맥에 따라 의역이 있습니다
*오타, 오역 지적 감사히 받습니다 ◡̈

*Lyrics:

I don’t work harder when it’s easy
난 쉬운 일에 공들이지 않아요
I put in work when it’s hard
어려운 일에 더 흥미를 느끼죠
Girl I never believed in love
그래서 사랑 같은 건 믿지 않았어요,
Until I had yours
당신이 날 사랑하게 되기 전까지는
This is more than a season
계절처럼 스쳐 지나가는 감정이 아니에요
And I’m not just sprung
단순히 사랑에 빠졌다는 말로는 설명할 수 없는걸요
I’m not afraid to tell you
이런 마음을 고백하는 건 두렵지 않아요,
That you’re the one
당신이 내 유일한 사랑이라고 말이에요
The one I wake up thinking about
난 매일 아침 눈을 뜰 때마다 당신을 떠올려요
The one I can run to when I’m feeling down
기분이 울적할 때마다 내가 찾아가게 되는 건 언제나 당신이죠
Life is all good when you’re around
당신과 함께하는 순간엔 인생이 참 아름다워 보여요
Girl nobody from the past is
전에 만났던 그 어떤 사람들보다,
Beating you right now
당신은 완벽한걸요
Because I’ll take you home to mama
그런 당신을 내 고향에 데려가 소개해주고 싶어요
Let you meet my friends
내 친구들도 소개해줄게요
Because you don’t come with drama
당신은 작은 일에 감정을 드러내는 성격도 아니죠,
So I want you ’til the world ends
난 그런 당신과 이 세상이 끝날 때까지 함께하고 싶어요
You’re way more than worth it
당신과 함께하는 건, 가치가 있다는 말로도 부족해요
But I don’t feel like I deserve it
내가 그런 당신 곁에 있을 자격이 있을까요
You got the pieces,
당신은 내 인생의 퍼즐을 맞춰줄 사람이에요
You’re my kind of perfect
내게 완벽한 짝이에요, 당신은
I don’t work harder when it’s easy
난 쉬운 일에 공들이지 않아요
I put in work when it’s hard
어려운 일에 흥미를 느끼거든요
Girl I never believed in love
그래서 사랑 같은 건 믿지 않았어요,
Until I had yours
당신이 날 사랑하게 되기 전까지는
This is more than a season
계절처럼 스쳐 지나가는 감정이 아니에요
And I’m not just sprung
단순히 사랑에 빠졌다는 말로는 설명할 수 없는걸요
I’m not afraid to tell you
이런 마음을 고백하는 건 두렵지 않아요,
That you’re the one
당신이 내 유일한 사랑이라고 말이에요
I’m the one you wake up thinking about
당신도 아침에 눈을 뜰 때마다 나를 생각하죠
The one I can run to when I’m feeling down
내게도 당신은 내 우울한 기분을 달래줄 수 있는 유일한 사람이에요
Life is all good when you’re around
당신과 함께하는 순간엔 인생이 참 아름다워 보여요
Girl nobody from the past is
전에 만났던 그 어떤 사람들보다,
Beating you right now
당신은 완벽한걸요
Because I’ll take you home to mama
그런 당신을 내 고향에 데려가 소개해주고 싶어요
I’ll let you meet my friends
내 친구들도 소개해줄게요
Because you don’t come with drama
당신은 작은 일에 감정을 드러내는 성격도 아니죠,
So I want you ’til the world ends
난 그런 당신과 이 세상이 끝날 때까지 함께하고 싶어요
You’re way more than worth it
당신과 함께하는 건, 가치가 있다는 말로도 부족해요
And I don’t feel like I deserve it
내가 그런 당신 곁에 있을 자격이 있을까요
You got the pieces,
당신은 내 인생의 퍼즐을 맞춰줄 사람이에요
You’re my kind of perfect
내게 완벽한 짝이에요, 당신은